• 2007-06-08

    辛集话:DDD

         夜喽响火````俺弃里一趟北京饭馆里.....进门时一不解计摔里个脚..磕里我哥老半一下.疼里我没法儿..赢个直笑话俺..弄里俺都怪木答湿里.."唉.没法.岁数大脸.到老屋里一看.也没个兀墩..喊叫一声.让我姑丢着吃饭啊...正要点菜..觉着哥拉半有点痒痒..一瞅..有个米羊..真几吧操蛋..北京还有米羊啊....
         接着点菜..喊到..听他们说这儿孩这儿不告挺好吃..来个炖不告,炖草鸡什么的吧..俺就伴哩说.要不就带弄个烧大老扎 ..沾百.......... 沾里不行百...咱还得问问这儿孩有长虫百...这长虫揍好老可好吃哩....
    服务员道/ ????????????????对不起先生,我没听明白..
         真是的..这儿个也听不懂.真几吧士..我先抽锅烟....有七灯百...先去给俺拿盒七灯去,,,,,服务员跑哩走脸....这可怎么着哩...我还憋着泡尿哩...还知不道茅子代哪儿里...
         唉...真几吧操蛋...这是北京啊..说了半天他才听个差不多脸...好不容易吃完脸...一看天儿都快黑咽..赶紧走吧.刚出老门走哩一骨碌..小挂还忘了拿...又几吧跑着回去拿哩一趟..还怕赢个不给俺,.唉...这饭吃得这个腻歪...到会儿多咱也不上这个破比地方来脸..真几吧土....说个话都听不几吧懂....想吃点右都不让吃得老....唉~~~说什么也不来脸..还是上集上找地儿吃拉面去吧...弄个猪头脸..又得又实惠..

    (我的翻译:

    昨天上午,我去了一趟北京饭馆,进门时一不注意摔了一交,磕了我膝盖一下,很疼,别人都笑话我。弄的我有点不好意思。唉,没有办法,人老了。进到屋子里看了看,连椅子也没有。喊了一声:让我蹲着吃饭呀?正要点菜,觉得膝盖有点痒,一看,有只蚂蚁。《发牢骚的骂人话》北京还有蚂蚁呀!

    接下来点菜,喊到:“听别人说这鸽子很好吃,来个炖鸽子,炖母鸡什么的吧!我伙伴说:“要不就再弄个烧麻雀吧,行不?”“当然行了,咱们再问问这有没有蛇,蛇如果能做好很好吃。”

    服务员说:“..............................,对不起先生,我没听明白”

    “真是,这也听不懂,真土!我先抽锅烟,有没有火柴呀,先帮我拿盒火柴吧”服务员离开了...

    这可怎么办呢,我还想方便呢,还不知道厕所在哪里呢

    唉,真是的,这是北京呀?说了半天他才听的差不多。好容易吃完饭,一看天都快黑了,赶紧走吧...

    刚出门走了一段路,想起上衣忘了拿,又跑回去拿了一趟,还怕人家不还我。唉,这饭吃的真不舒服

    以后再也不上这个破地方来了,真土!说个话都听不懂!想吃点肉都不让吃老!

    唉,以后再也不来了,还是上市里找个地方去吃拉面吧,弄个猪头脸,吃的舒服又实惠!)


    历史上的今天:

    无力 无奈 2009-06-08
    困惑 2009-06-08
    又一年 2009-06-08
    生日快乐 2005-06-08
    命理交错 2005-06-08




    评论

  • 刚到北京时,处处觉得自己是外人.就为了这点不舒服的感觉,之后的好多年(甚至现在)一直不喜欢北京